三sān月yuè初chū二èr日rì--韩hán淲biāo
杨yáng柳liǔ阴yīn阴yīn上shàng小xiǎo楼lóu，，窗chuāng中zhōng远yuǎn岫xiù夕xī阳yáng浮fú。。棋qí声shēng竞jìng处chù偏piān饶ráo笑xiào，，酒jiǔ味wèi醺xūn时shí未wèi肯kěn休xiū。。
多duō病bìng故gù应yīng惊jīng独dú老lǎo，，一yī閒xián消xiāo得dé许xǔ多duō愁chóu。。清qīng和hé莫mò放fàng春chūn归guī去qù，，好hǎo事shì人rén须xū惜xī此cǐ游yóu。。
三月初二日。宋代。韩淲。 杨柳阴阴上小楼，窗中远岫夕阳浮。棋声竞处偏饶笑，酒味醺时未肯休。多病故应惊独老，一閒消得许多愁。清和莫放春归去，好事人须惜此游。