寄jì弘hóng长zhǎng老lǎo云yún山shān--马mǎ祖zǔ常cháng
曙shǔ雨yǔ初chū生shēng螮dì蝀dōng桥qiáo，，梵fàn山shān吟yín呗bei不bù移yí朝cháo。。曾céng分fēn禅chán榻tà春chūn盘pán礴bó，，更gèng想xiǎng云yún山shān夜yè寂jì寥liáo。。
茧jiǎn纸zhǐ题tí诗shī寻xún伴bàn少shǎo，，郫pí筒tǒng沽gū酒jiǔ入rù城chéng遥yáo。。佛fú龛kān千qiān丈zhàng金jīn银yín界jiè，，照zhào世shì酥sū灯dēng弟dì子zi烧shāo。。
寄弘长老云山。元代。马祖常。 曙雨初生螮蝀桥，梵山吟呗不移朝。曾分禅榻春盘礴，更想云山夜寂寥。茧纸题诗寻伴少，郫筒沽酒入城遥。佛龛千丈金银界，照世酥灯弟子烧。