题tí李lǐ氏shì敬jìng聚jù堂táng--家jiā铉xuàn翁wēng
人rén言yán尔ěr祖zǔ玉yù蕴yùn石shí，，传chuán到dào儿ér孙sūn蓝lán出chū青qīng。。
眼yǎn底dǐ桐tóng枝zhī多duō秀xiù色sè，，早zǎo令lìng授shòu业yè各gè专zhuān经jīng。。
题李氏敬聚堂。宋代。家铉翁。 人言尔祖玉蕴石，传到儿孙蓝出青。眼底桐枝多秀色，早令授业各专经。