王wáng化huà堡bǎo--李lǐ化huà楠nán
生shēng来lái死sǐ往wǎng迭dié相xiāng送sòng,,尘chén埃āi野yě马mǎ浮fú生shēng共gòng。。世shì人rén都dōu在zài梦mèng中zhōng过guò,,那nà向xiàng梦mèng中zhōng还hái说shuō梦mèng。。
卢lú生shēng黄huáng粱liáng众zhòng所suǒ嗤chī,,人rén人rén卢lú生shēng自zì不bù知zhī。。荣róng华huá富fù贵guì都dōu在zài念niàn,,何hé当dāng只zhǐ说shuō卢lú生shēng痴chī。。
人rén生shēng出chū处chù计jì已yǐ审shěn,,萧xiāo然rán一yī榻tà只zhǐ甘gān寝qǐn。。此cǐ中zhōng炯jiǒng炯jiǒng自zì分fēn明míng,,不bù劳láo道dào士shì授shòu磁cí枕zhěn。。
王化堡。清代。李化楠。 生来死往迭相送,尘埃野马浮生共。世人都在梦中过,那向梦中还说梦。卢生黄粱众所嗤,人人卢生自不知。荣华富贵都在念,何当只说卢生痴。人生出处计已审,萧然一榻只甘寝。此中炯炯自分明,不劳道士授磁枕。