沅yuán州zhōu除chú夜yè--薛xuē纲gāng
言yán停tíng使shǐ节jié宿sù龙lóng标biāo，，万wàn事shì伤shāng心xīn注zhù酒jiǔ瓢piáo。。最zuì苦kǔ异yì乡xiāng为wèi异yì客kè，，可kě堪kān今jīn岁suì尽jǐn今jīn宵xiāo。。
官guān因yīn老lǎo至zhì风fēng斯sī下xià，，鬓bìn遇yù春chūn来lái雪xuě不bù消xiāo。。细xì向xiàng灯dēng前qián算suàn衰shuāi齿chǐ，，一yī周zhōu花huā甲jiǎ是shì明míng朝cháo。。
沅州除夜。明代。薛纲。 言停使节宿龙标，万事伤心注酒瓢。最苦异乡为异客，可堪今岁尽今宵。官因老至风斯下，鬓遇春来雪不消。细向灯前算衰齿，一周花甲是明朝。