地角天涯

近义词：天涯海角

反义词：近在咫尺

词语解释

地角天涯[ dì jiǎo tiān yá ]

⒈  比喻相隔很远。

例地角天涯外，人号鬼哭边。——唐·僧贯休《塞上曲》

英in the four corners of the earfh;

引证解释

⒈  形容极远的地方或彼此相隔很远。

引南朝 陈 徐陵 《答族人梁东海太守长孺书》：“燕 南 赵 北，地角天涯，言接未由，但以潜欷！”
唐 杨凭 《湘江泛舟》诗：“湘川 洛浦 三千客，地角天涯南北遥。”
元 赵鸾鸾 《悲笳四拍》之四：“行处坐处兮思念我乡曲，地角天涯兮不见我骨肉。”
郭沫若 《王昭君》：“她母亲不忍和她远离，眼看地角天涯要使她们伶仃的母女家永远不能相见，她们的悲哀更是不待说的。”

国语辞典

地角天涯[ dì jiǎo tiān yá ]

⒈  比喻相隔遥远。

引南朝陈·陈陵〈答族人梁东海太守长孺书〉：「燕南赵北，地角天涯。」
唐·贯休〈古塞上曲〉七首之六：「地角天涯外，人号鬼哭边。」

英语The ends of the earth

1、儿女情长，只是祈愿，地角天涯，与君同赴。