近义词：唐突西子

词语解释

⒈  唐突：冒犯。西施：春秋时美女，冒犯了西施。比喻为了突出丑的，而贬低了美的。亦作“唐突西子”。

国语辞典

唐突西施[ táng tú xī shī ]

⒈  西施，春秋美女。唐突，冒犯。唐突西施指为标榜丑女反冒犯了美女。比喻举动冒昧不适，或对女子的不尊重。

引语本南朝宋·刘义庆《世说新语·轻诋》：「何乃刻画无盐以唐突西子也。」

例如：「你如此抬举我，而忽视了这些老前辈，岂不是唐突西施了吗？」

1、就您这能力水平还自比希特勒只能说是刻画无盐唐突西施。人贵有自知之明而后自爱，庶几人皆赞之。

2、另一个典故叫“刻画无盐，唐突西施”。

3、如果真是如此，那么，把这些“凝固的音乐”想像成古埃及部落酋长屁股下坐的女奴，或是坐等男权社会里的男子调戏的妇女，那可真是唐突西施了。

4、就您这能力水平还自比希特勒只能说是刻画无盐唐突西施。

5、倘不经意为之，将令奇文瑰宝化为粪壤，岂徒唐突西施而已乎?与其译而失真，不如不译。