近义词：怒气怒火

词语解释

肝火[ gān huǒ ]

⒈  指肝气亢盛的热象。多因七情过极、肝阳化火或肝经蕴热所致。症见头晕、面红、目赤、口苦、急躁易怒、舌边尖红、脉弦数；甚或昏厥、发狂、呕血等。

英the liver-fire;

⒉  容易急躁的情绪。

例动肝火。
肝火太旺。

英irascibility;

引证解释

⒈  指容易急躁发怒的情绪。

引《金瓶梅词话》第七六回：“﹝老夫人﹞又动了肝火，如今头目不清，中脘有些阻滞。”
《红楼梦》第二九回：“要是别人跟前，断不能动这肝火。”
沙汀 《代理县长》：“他早年曾经做过一两次县衙门的收发，是个肝火极旺的人。”

国语辞典

肝火[ gān huǒ ]

⒈  中医上指肝气郁结，化火上逆，所呈现的症状。有头痛晕眩、眼红、面赤、口苦易躁等征状。

⒉  怒火。

引《红楼梦·第二九回》：「若是别人跟前，断不能动这肝火。」

近怒气

英语irascibility, irritability, (TCM)​ inflammation of the liver

德语Jähzorn (S)​

法语colère, emportement, irritation, irascibilité

1、排除出轨，找到夫妻间没有信任的原因，坐下来心平气和协商各自对婚姻的想法，并在今后重新建立信任。另外据说肝火旺盛的人容易发脾气，可找中医调理一下。

2、他经常为了一点儿小事而大动肝火。

3、俗话说：宰相肚里好撑船，不用为了这点小事动肝火。

4、属下参见堂主，不知到底发生了何事让堂主如此大动肝火?

5、由于它位于足厥阴肝经，因此对肝火旺盛引起的上火症状效果非常好。