词语解释

乖觉[ guāi jué ]

⒈  机警灵敏。

例他生的也还干净，嘴儿也倒乖觉。——《红楼梦》
松鼠乖觉得很，听见声音就溜跑了。

英alert; clever; shrewd;

引证解释

⒈  机灵。

引元 戴善夫 《风光好》第二折：“若论姐姐这等乖觉，料他到的那里。”
《水浒传》第八一回：“哥哥再选两个乖觉的人，多将金宝前去京师，探听消息。”
《红楼梦》第五二回：“偶然见你病了，随口説特瞧你的病，这也是人情乖觉取和儿的常事。”
郭沫若 《孟夫子出妻》：“可怜 孟子 就象一个乖觉的小孩子做错了事向母亲求饶的一样，他把围腰抛开，突然在 孟夫人 面前跪下去了。”

⒉  狡诈。

引《二刻拍案惊奇》卷四：“这两个承差是衙门老溜，好不乖觉。”
明 陈士元 《俚言解》卷一：“如与人相约諫君死难，稍计利害，即避之以自全，反以不避者为痴，此之谓乖觉耳。”

⒊  不吉利。 《太平广记》卷八十引 宋 孙光宪 《北梦琐言·崔无斁》：“﹝ 崔公 ﹞曰：‘去即乖觉！’ 杨（杨德辉 ）坐不果去，而 暠（李暠 ）斋日就擒，道士多罹其祸。

引杨 之幸免，由 崔 之力也。”

国语辞典

乖觉[ guāi jué ]

⒈  机警、聪敏。也作「乖角」。

引《初刻拍案惊奇·卷一七》：「谁知这儿子是个乖觉的，点头会意，就晓得其中就里。」

反迟钝 愚笨

英语perceptive, alert, clever, shrewd

法语perceptif, alerte, intelligent, habile