词语解释

目下[ mù xià ]

⒈  目前；现在；在此时。

英now; nowadays; today; at present;

引证解释

⒈  跟前；身边。

引《三国志·蜀志·杨洪传》：“裔 随从目下，效其器能，於事两善。”
《周书·晋荡公护传》：“吾凡生汝辈三男三女，今日目下，不覩一人。”
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·识鉴》：“唯 阿奴 碌碌，当在阿母目下耳。”
清 钱谦益 《母安氏加赠宜人制》：“欢然举觴，喜常在于目下；慨焉太息，想齐名于古人。”

⒉  目前；近来。

引《三国志·魏志·程昱传》：“至使 尹模 公于目下肆其奸慝。”
《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“待小儿完姻过了，方及小女之事。目下断然不能从命。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·局诈》：“目下有某处将军缺，倘不吝重金，僕嘱内兄游扬圣主之前，此任可致，大力者不能夺也。”
郭沫若 《文艺论集·天才与教育》：“我们 中国 目下出不了天才便就是这样。”

⒊  立刻；马上。

引宋 孟元老 《东京梦华录·大内》：“东华门 外，市井最盛……其品味若数十分，客要一二十味下酒，随索目下便有之。”
元 杨梓 《豫让吞炭》第三折：“你是甚人？来我宫中何干？若不实説，目下身亡！”
清 李渔 《奈何天·虑婚》：“如今孝服已满，目下就要迎娶过门。”

国语辞典

目下[ mù xià ]

⒈  现今、现在。也作「目即」、「目今」。

引《初刻拍案惊奇·卷二二》：「若不是你归来，我性命只在目下了。」
《文明小史·第四一回》：「一时不容易到手，目下正在这里想法子。」

近目前

英语at present

德语augenblicklich

法语à l'heure actuelle, maintenant