词语解释

暗暗[ àn àn ]

⒈  内心知道或感到但不声张地。

例暗暗吃了一惊。

英secretly;

⒉  不露声色地；暗中。

例他暗暗发誓要为死去的朋友报仇。

英behind sb.s back; to oneself;

国语辞典

暗暗[ àn àn ]

⒈  幽隐、深空的样子。

引《文选·扬雄·甘泉赋》：「帷弸彋其拂汨兮，稍暗暗而靓深。」

⒉  个人私下的行动，不必为人见者。

引《董西厢·卷七》：「似恁凄凉何时是了？心头暗暗猜疑，纵芳年未老，应也头白。」
《警世通言·卷二四·玉堂春落难逢夫》：「公子时下换了素巾青衣，随跟书吏，暗暗出了察院。」

英语secretly, inwardly

法语furtivement, secrètement, en cachette